من میدونم تو بز رو کشتی.
عزیزم،من فکر میکنم تو گیج شدی.
تنها کسی که فقط با من خوب بود خواهرم بود.
پدرت دومیش بود.
من به اون قول دادم که از تو مواظبت کنم.
- و من اینو انجام دادم. - لنا کجاست؟
من اونو به خانواده سرپرستش دادم.
من میخوام تو اینجا باشی،تو خونه،با من.
لنا چی؟
من فراموش میکنم که اون اصلا وجود داشته.
پس،تو خیلی زود به جنوب آفریقا میری،درسته؟
پول خوبی داری؟
این خیلی سنگینه،مرد
فقط اونو با بقیه چیزا بزار تو کیف
تو میری فرودگاه مثل اینکه
تو اتاق پشتی هستی
آدرین دولان؟
چقدر میتونی آبشون کنی؟
۶۰ تا ۱۰۰ هزار دلار برای مبلمان
۳۰،۰۰۰ هزار دلار دیگه برای قالی و چین
به این بچه ها اعتماد داری؟
کسی کسی رو ندیده
بیش از مبلمان و گلدانهای مسی
اسمورف نمیدونه که ما اینجاییم
Are you framing me, J?
اوه!
جی!
من فقط به کسی خارج از فامیل احتیاج دارم که بتونم بهش اعتماد کنم
تو به من اعتماد داری?
تو بهترین گزینه منی
این ها عناوین و القاب ما هستن
سعی کردم همه چیز رو از هم جدا کنم درست بین شما
بودن در زندان زمان زیادی به من داد برای فکر کردن
مورگان مرده
او فقط یکی از چیزای مارو ندزدیده
او سه تا دزدیده
تو باهوشی جی
تو باهوشی مگه نه؟
من همه چیز رو میخوام،اسمورف
《ارائه شده توسط سماء》
همه بخوابن زمین
- پایین،پایین - احمق نباش. قهرمان نباش
همونی که گفت رو انجام بدید،اینجا زنده خواهید موند
به اطراف نگاه نکن
ساعت ها و کیف پول ها توی ساک
- کیف پولت کوش؟ - پایین بمون
کیف پول ها و ساعت ها توی ساک
تو،بلند شو
بالا.اوکی.لوپ
من بهت احتیاج دارم تا کشو رو برای من خالی کنی،باشه؟
کیف پول ها تو ساک!
اون کشوها رو هم خالی کن
برو اونجا
اطراف را نگاه نکن
یواش.لوپ
عالی داری انجام میدی
اسکناس های درشت
سرها پایین.سرها پایین.کیف پول ها
فقط اسکناس های درشت
تو مدیری؟
- بله - بلند شو
زود باش.بلند شو
بلند شو
آفرین.حالا بشین.باشه؟
- قفسه رو باز کن - من نمیتونم بازش کنم
خفه شو! بازش کن
بیا بریم
بیا بریم!
اسلحه!
بیا بریم.بیا بریم
حرکت کن.حرکت کن.حرکت کن.حرکت کن
هی. هی. هی!
- خیلی خب.خیلی خب! - بیا بریم.بیا بریم
اسمورف،سوار شو
اسمورف!
بریم!بریم!
دستاتو ببر بالا،پوپ
زود باش.پوپی
تحمل کن.زود باش
برو! برو! برگرد
زود باش،پوپ
زود باش مرد.ترسو نباش.برو
- ادامه بده. - دوچرخه ها تو جای خودشون قرار دارن
خوبه
لعنت بر شیطان
بچه تو می دونه که کی باید استعفا بده
او استعفا خواهد داد...
موقعی که اون ببره
و اگر نبره چی؟
آره،پوپی. این درسته!
ادامه بده! ادامه بده!
پوپی، دستات بالا! دستات بالا!
برو!
زود باش، پوپ!
بلند شو!
برو، پوپی! وووو!
خوب به نظر میای
آره
پس، چرا داره میبازه؟
سکه ای را در نظر بگیرید
هر پرتاب به لحاظ آماری مستقل از نظر آماری ۵۰ % است
of getting heads.
این هرگز تغییر نمی‌کند، صرف‌نظر از این که چند تا پرتاب می‌کند.
با این حال, قمارباز شانس خیلی خوبی دارد.
مثل افزایندگی شانس خوب
که او سرانجام به دنباله اون دست خواهد یافت
اما مهم نیست که شما چندبار به سکه ضربه میزنید
احتمالات هیچوقت تغییر نمیکنن
مهم نیست که او چندبار به راس دست پیدا میکند
he's never due tails.
بسیار خب.
خب بیاین به اسلاید بعدی نگاه بنداریم
این قضیه باین است
و،آه، من فکر کنم شما همه یه نگاهی به این انداختین
امیدوارم، برین استراحت
جاش! صبر کن!
تو از این چیزی فهمیدی؟
اوه، آره. فکر کنم
خدایا ، من ریاضیم تو دبیرستان خیلی خوب بود
اما این ، مثل ، خیلی کسل کننده ست
اوه، شماها همدیگرو دیدین؟
این ، اوه، رایلی ،جکسون و بنجی
- هی - چه خبرا؟
- چه خبر؟ - این جاشِ
اون باهوشه ، و از شوخی بدش میاد
از آشناییت خوشحالم
من ... من از شوخی بدم نمیاد
پس ، اوم ، بچه ها میخوان که گروهی درس بخونن
البته. شماها همه همکار دارین؟
- آره - آره . اون دهن منو سرویس کرده
بابام بهم گفته یه M3 برام میخره
اگر من تکالیف مدرسه ام رو انجام بدم
می دونی مثل یه عوضی به نظر میای
وقتی یه چیز بیخودی مثل این رو میگی
من نمیتونم کمکت کنم. عوضی ها به من ربط دارن
Could you fit a few more idiots into your very busy schedule...
اگر من قول بدم که بنجی حرفی نمیزنه چی؟
اوم... باشه
باشه،حتما،اوم،فقط شماره ات رو بده
پس، امشب میای؟
پدر بنجی میخواد مارو به وان اواک ببره
نه. من نمیتونم
من فردا برای هنری یه مقاله دارم
اوم.بزار ببینم؟ از سرگرمی‌متنفرم
نه،نه،من فقط، من هنوز شروع نکردم
میدونی،یکی از همین روزها
من ازت خواهش میکنم که با ما بیای بیرون
من منتظر این هستم.
رفیق
چرا فقط موج سواری نکردی، مثل امروز؟
اون فقط یه موج آزاد بود. هیچ فشاری نبود.
آره، ولی تو موج سواری میکردی
از قبل تو میتونستی راه بری، مرد
نیکو تورو رو تخته دیده وقتی اونجا بودی،احتمالا،۲
چی؟
این فرق میکنه وقنی۵اونجا دوبین و قاضی و گه هست
هیچ فرقی نداره
آره،تو از کجا میدونی؟
اینجا،احتمالا،۱۵ نفر پول واقعی میسازن
من نمیخوام یکی از اونا باشم
اه،بیخیال،مرد این...این حرفای یه بازنده ست
- دیوانه - اینه!
من رقابت میکنم برای،چی،پنج سال.
بعدش چی؟
زانوهام داره خرد میشه،و فروشنده هرزه هستم
peddling board shorts,
bro-ing out with some teenage shop rats?
آره
یه نماینده فروش که بهترین موجها رو سوار میشه
on some other asshole's dime.
هی،خفه شو
من حمایتت میکنم،مرد
نه،نمیکنی،تو عوضی هستی
درسته
قراره که خوش بگذره
در حال حاضر، آن را فقط به عنوان یک شغل احساس می کنی
بله،و خیلی وقته
اوه، پس داریان کسی که شما را برگرداند.
ای خدا، انجام دادی؟
اگر چیزی را دوست داری، آنرا آزاد کن، داداش
هی، فراموش نکن، ما باید یک کامیون برای فردا انتخاب کنیم
چی؟
اون میدونه ما چیکار میکنیم
خب،اجازه نده پوپ صحبت های مارو بشنوه
کار در مقابل اون
من میرم دوش بگیرم
چی؟
ممنونم
چیز دیگه ای احتیاج ندارین؟
من میتونم منوی بچه ها و مقداری مداد رنگی داشته باشم،لطفا؟
البته
همه اینارو گرفتی؟
ببخشید
خیلی گهی
من خجالت کشیدم این اتفاق افتاد
You keep throwing these contests,
ما قصد داریم شما را بسنجیم
من نمیدونم شما چی میگین...
این طرح درخشان شما چیه؟
چی،شما چندتا مسابقات رو انداختی.از دور خارج شو
بنابراین آنها استفاده از تو را به عنوان قاچاق مواد مخدر متوقف می کنن.
و بعدش‌چی، هان؟
ما فقط دستامون رو بلند میکنیم...
"Oh, well. Let's let him off with a warning?"
I'm not throwing contests,
It's just... It's how it is sometimes.
این بازی نیست،آقای دولان
- فکر نمی کنم این یک بازی باشه - این یک آرایش ساده است.
شما اطلاعات خوبی را به ما میدید که ما می تونیم روی آن عمل کنیم
و 25 سال رو تو زندان فدرال نمیگذرونی
حالا، اگه نمیتونی انجام بدی...
- هی، نگاه کن، من به سختی این بچه ها را می شناسم. - آهان؟
من واقعا زمان سختی گذاشتم تا یه اسپانسر پیدا کنم
اونها بخاطر من اومدن.من به پول احتیاج داشتم
فقط یکبار بود
مردم 5 کیلو کوکائین رو یکدفعه قاچاق نمیکنن
بله، خب، باید درک میکنم که من ...
هی،نگاه کن،نگاه کن، نگاه کن
ای خدا، ما تورو نمیخوایم
تو یه دروغگو بد و یه قاچاقچی مواد بد هستی
بنظر بچه خوبی میای
اگه شما نمیتونین به ما کمک کنین ما کیسه های بزرگ ماهی رو
فیصله میدیم
پس چجوری باهم در ارتباط باشیم
با تهیه کننده شما قبل از مسابقه بعدی در ژاپن
فکر کنم بخوام این اتاق رو رنگ کنم
چندتا رنگ نمونه میگیرم
اجازه میدم تو رنگ رو انتخاب کنی
ولش کن
یادم میندازه که چرا اینجام
اون اسلحه از کجا اومده بود؟
نمیدونم.چک کرده بودم
اسلحه ای ندیدم
خب،اون اسلحه داشت
و تقریبا به من شلیک کرد
حالا ما متهم به قتل هستیم
- باید چه کار کنم؟ - لعنت به این کار
هی تنهاش بزار
میدونه که گند زده
اون؟
جین تو خوب کار کردی
- ممنون - بهت گفتم که اون کارش درسته
یه هر حال تو خوب نیستی
اوه،آره؟
عالی بودی
- میدونم - آره؟
آره
خوبه.بزن بریم
《ترجمه شده توسط سماء》
♪ Look how the devil be chasin' ♪
♪ Eat till we can't even taste it ♪
♪ Movin' through life like we racin' ♪
♪ Look at the trouble we facin' ♪
♪ Need a permanent vacation ♪
♪ Look at the trouble we facin' ♪
♪ Look how the devil be chasin', chasin' ♪
♪ I've been out here for so long ♪
_
نقاش خوبی شدم
پول منو داری بدی؟
ریچارد مکنامارا کیه؟
هیچکس
بنظر پولدار میاد
خیلی خب.
اونجا هیچ دوربینی نیست
توی پارکینگ هم دوربین نداره
فقط یسری دختر نوجوان هستن که واسه حقوق خیلی کم
بستنی میدن
عکس گرفتی
- آره - اون دختره اونجا بود؟
دیگه کجاها بود؟
هیچ جای دیگه نرفت. شیفتش رو ترک نکرد
خوبه
دختره کیه؟
زود باش ،جی، تو منو گذاشتی واسه دختره کمین کنم
من از دختره در مورد تو نپرسیدم
اصلا بامزه نیود،میدونی که؟
کی میخوای بری خونه؟
یکم دیگه
من برده تو نیستم
خوبه،من بهت پول میدم، و باهم سکس میکنیم
چی تو رو میسازه؟
اگه میخواستم بخاطر سکس ازت پول بگیرم
باید خیلی بیشتر ازاینا میدادی
دلت برای من تنگ شده؟
نه
نه فقط میخوام مطمئن باشم که وقتی داری میای
با دوتا مرد رو کاناپه نباشم
نمیتونی هر وقت دلت خواست بیای و بری
میتونم
اونجا خونه منه.
تو نمیتونی آدریان رو تو مسافرت ترکش کنی
ای خدا،هنوز گیر اونی؟
هی ، اون هیچوقت تورو فراموش نمیکنه
انتخاب اونه
تو شنیدی من چی گفتم
"خیلی وقته که از هم دور هستین" بهت اعتماد نداره
مزخرفه
بچه های گی همین دور و بر هستن،مرد
عه واقعا؟ در موردشون بیشتر بگو
نه،ببین، من فقط‌میخوام بگم..
اینجا فقط یک نفر ‌تو ماشینه که
دوبار سوزاک مقاوم به آنتی بیوتیک داشته
و اون من نیستم
ما با همدیگه زندگی میکنم،خب؟ اون به من اعتماد داره
تو بعدا با پوپ صحبت میکنی؟
آره
کی؟
ننیدونم.باهاش حرف میزنم.چطور؟
به نظر از تو دوری میکنه
شوخی میکنی؟
خب،از وقتی لنا رفته،اون...
- عجیب و غریب شده،درسته؟ - آره ،آره، عجیب شده
نه،اما،مثل،خیلی عجیب و غریب شده
این یکی چطوره؟
خوبه
منظورم اینه که خانه را ترک نمی کنه
به سختی غذا میخوره،اصلا نمیخوابه
و حالا اسمورف اون رو گرفته که این کار گه را دوباره انجام بده
خب،پوپ همیشه کارایی که مثل گه رو انجام میده
اون بنظر میاد
اهمیتی نمیده چه اتفاقی بزاش بیفته
میتونه به دیگران صدمه بزنه
چی میگی؟
تو فکر میکنی با این چیزا حالش خوبه؟
هوم؟
تو میخوای بری به پوپ بگی که دست از اینکاراش برداره
برو بگو
کسی به طرف اون نگاه می کنه
به قتل مربوط باشه،مرد
اون نمیخواد کسی رو بکشه
در ضمن، این کار اسمورف و اسمورف میگه که اون تو این کار باشه
پس اون تو این کاره، خوب؟
بیا انجامش بدیم
همه چیز برای فردا هماهنگ شده؟
آره
دختره؟
آره
خوبه
پول قرار اونجا باشه؟
شونزده تا مزرعه از اونجا استفاده میکنن،عزیزم
پول نقد میدن
و پولها ۲۴ ساعت قبل هر پرداخت اونجان
مطمئنی که میتونیم از دوربین ها بگذریم؟
من فکر نمیکنم کسی بخواد با پلیس درباره پولی که
به کارگرهای غیر قانونی میدن صحبت کنه
دیشب کجا خوابیدی ؟
خونه دوست دخترم
اوه،درسته
اونی که من هنوز اجازه ندارم ببینمش
نه نه. او ... او فقط ساعتهای عجیب و غریب کار می کنه
خیلی زود میارمش
میدونی،جی،من فقط کنجاوم که
تو اونو از ما پنهان میکنی یا یه چیز دیگه ای هست؟
من اونو مخفی نمیکنم
چرا اون ساعتی که من برات خریدم رو نمیندازی؟
اون خیلی خوبه.نمیخوام که گمش کنم
اوه، میفهمم
آقایون.آدریان.همگی گرسنه این؟
دارم از گشنگی میمیرم
یه مرد توی 4B شلیک کرده به وان حمام و
میفته خوابش میبره و تو آپارتمان سیل میاد
یه زن توی 3B خانم آندروز
- با،اوم.... - تخم مرغ روی گردنش؟
اون گواتره
- اوهوم - آره
هر چه باشه، زننده است.
وان حمام اون یارو مستقیم بالای اتاق گربه اش
- اوه - صبر کن. گربه اش اتاق خواب داره؟
- آره. آره - اوه،آره،این عوضی پیر گربه های اونو دوست داره
بعدش با یه شاتگان پله هارو بالا رفت
و تهدیدش کرد که تو صورتش شلیک میکنه
من کل آخر هفته رو تو والی گذروندم
تلاش کردم بخاطر یه خونریزی کامل
با مستاجرام حرف بزنم
پوپ
یواش
پارتی کی هست؟
ما پارتی نداریم
البته که دارین.آدریان؟
- چیه؟ - پارتی کیه؟
مثل پارتی خونه جدید؟ (مهمونی که بعضی ها بخاطر رفتن به خونه جدید میگیرن)
It's like a maiden voyage for your house.
چون آنجا خانه نخواهد بود
تا زمانیکه با اون آدم هایی که دوست داری نزنی
آره،خب، ما فقط خونه خریدیم
پس من نمیدونم اگه در حال حاضر میخوایم بریم و اونجارو حذف کنیم
زمانیکه من این خونه رو خریدم... پوپ یادشه...
چهار روز پارتی گرفتیم
مردم همه جا میخوابیدن و آشپزی میکردن و آهنگ میزدن
فتو. فتو رو یادته؟
- کریگ؟ - صبر کن، کی؟
یارو سامون کسی که صاحب خونه خرچنگ بود
The guy that used to be the Santa at the, uh,
رژه کریسمس، درسته؟
- درسته - آره.اون یارو رو یادمه
او دلیل آن بود که وقتی کوچیک بودم از سانتا میترسیدم
به هرحال...
کجا داری میری؟
تموم کردم
اون چشه؟
هیچی.حالش خوبه
این خود عادیشه
داروهاش رو گرفته؟
آدرین،میشه لطفا ظرف دسر رو بیاری؟
آره.حتما.
نه،نه،نه.من میارم.
پوپ مثل یه کیسه بوکس آدم میمونه
و فکر نمیکنم باید تو این کار باشه
- کریگ با من موافق است - جهنم، مرد؟
این کار به اندازه کافی بدون پوپ ریسک داره،اوکی،
اون ذهنش الان تعطیله. همه مارو به کشتن میده.
جی،بهش بگو
- اون بی ثباته - ببند!
- اسمورف... - اون هست
حالا کی دسر میخواد؟
بهتر مطمئن بشی باهم چی گهی میخوریم،عزیزم
فرانکی؟
سلام
چجوری اومدی تو؟
منو میخوای با اون چکار کنی؟
یکم قهوه درست میکنم
من،آه،عاشق کاریم که با اینجا کردی
مهمونی داشتم
به نظر میاد خیلی مهمونی داشتی
- هوم - پولی که فرستادم رو گرفتی؟
آره.مرسی
خیال میکردم دیگه نمیبینمت
چرا همچین فکری کردی؟
چون ما باهم کراک کشیدیم،
بعد یهو ناپدید شدی
من بهت گفته بودم که برمیگردم
من یه کار دیگه ای دارم،اگه مایل باشی؟
آره، خب، من یه... من یه کاری دارم الان
- واقعا؟ - اوهوم
کارت با اسمورف و برادراته؟
تو، آه، بانک زدی؟
چی؟
این در اصلیه که پشت واقع شده
به سمت عابر بانک برون. تابلو "پی ال" اونجاست."پارکینگ" درسته؟
و فکر کنم یه طاق چهارگوش اونجاس
یه بانک؟
اونجا دوربین ها همه جا هست
تمام فیلم ها به ابر آپلود میشن
اگه زنگ هشدار رو بزنین،پلیس شمارو محاصره میکنه
ما قبلا بانک زدیم
اسمورف میکشتت
باو کنی یا نه...
ما واقعا در این مورد خیلی خوب هستیم.
من یکم میرم تو شهر
پول زیادی روی میز وجود دارد.
اگر در نهایت نتونیو بیفتید زندان، کمکم را دوست دارید
عه،آره؟
آیا علت اینکه "من هستم" چون همه کار رو خوب انجام میدم؟
تو،آه، دوست داری
شاید او یک فنجان قهوه بگیرد
قهوه؟
ساعت ۴:۳۰ من اسکات را میبرم
بنزین میزنم با عابر بانکم
توی موبیل
پمپ ۴ جایی که دوربین نیست
اوهوم
بعدش دوتا بلیط فیلم جدید avengers رو توی رگال میخرم
من اونجا خواهم نشست
با اینکه شما من رو میشناسین و فکر میکنی که من چلاقم
آره
بعد شما رو تو خونه میبینم
من میتونم یکی دیگه رو پیدا کنم که این کار رو انجام بده
اگه با اینکار راحت نیستی
نه، من دوست دارم جای تو باشم
درست کریگ، می دانی؟
اگه تو فقط دوربین هارو فراموش کنی
و بعدش
همیشه راه خودتو دنبال کردی...
میدونم.و خیلی از بچه ها اونجا کشته خواهند شد
من احمقم اگه یه ضربه شلیک نکنم
خب،هر کاری میخوای بکنی من باهاش مشکلی ندارم
میخوای امشب سوشی بگیری؟
برادرات ازم خواستن که تو رو از اینکار بیرون کنم
اونها فکر میکنن که تو خارج از کنترلی،عزیزم
آیا تو خارج از کنترلی؟
- آماده ای؟ - اون آماده ست
《ترجمه شده توسط سماء》
♪ Not so much the constant talking ♪
- ♪ But the words are hard to ground ♪ - Then, it got weird.
کسی یه چیزی تو بوت اونها گذاشته
خب،به نظر میرسه که اون(دختره) اینکار رو کرده
آره
دختره این بار خوب بود
خوب؟
اگه به خاطر اون نبود تو عقب ماشین پلیس
خونریزی میکردی
اگه میخوای دوست دخترت تو این کار باشه این انتخاب خودته
خدمه خود را دریافت کنید
مشکل تو چیه؟
اون باعث میشه ما بیرون بیایم
ما ماسک زدیم
هیچ کس نمیتونه بگه او یک دختر است ...
اون صد پونده که خیس شده بود
و موهاش تا کونش بود
هیچکسی موهای اونو ندید
اون تیکه خوبیه. خوش به حالت
خوش به حالت. اینطور نیست که یکی از ما باشه
چی؟ چی؟ چی؟
- بذار خنک بشیم - از دست او خلاص بشید
دوتا سیگار و دوتا نوشابه گرفتم
مرسی،عزیزم
♪ Now, I've stood here long enough ♪
♪ Knowing what I see anymore ♪
میدونی که چی میخوای؟
رُزی
ازش خوشم میاد
آه،میتونی یه چیزی بگیرم بخورم؟
بله آیا می توانم یک قهوه بخرم، لطفا؟
آره
بچه اون رو فرش ریده
فقط شلوار خودتو دربیار بدون هیچ دلیلی،همین جا
نمیخواستم،نمیخواستم بره به پیش دبستانی یا هر گهی
و اون، اون حتی بزای یک روز و نیم
ت کل آپارتمان بوی گند میداد
و او میخواد منو با فرش عوض کنه
منظورم اینه که باید قانونی انجام بدم، یا این که ...؟
نه،نه،شما اونو از صندوق امانت بیرون آوردید
او 200 دلار در ماه می پردازه
اینجا هیچ صندوق امانتی نیست
و اسمورف اونو انتقال داده جای دیگه
ت برادرش توی CHP یا یه همچین جایی هست
آیا ما از او چیزی می خواهیم؟
نه او سه سال پیش بازنشسته شد.
من متوجه نشدم چجوری اونا هیچ چیزی اونجا نداشتن
مثل،یه کپه گوه رو فرش برای یک روز و نیم
این چیزیه که من میگم.
منظورم اینه که ... چقدر فرش می ارزه؟
هی، پوپ، داری چیکار میکنی با ساختمانت، مرد؟
پوپ؟
چیه؟
گفتم که داری چیکار میکنی با ساختمانت؟
اونایی که اسمورف بهت داده
نمیدونم
خب، خودت فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
چرا؟ اونارو میخوای؟
چی؟ نه
من فقط
منظورم اینه، تو میتونی اونا رو بفروشی
آره، ممکنه
آه، لعنتی
خیلی متاسفم
بیا. بزار بگیرمش
- اوه، نه، نه، خوبه - نه، نه. من گرفتمش
میدونی، فقط از دستم پرت شد
اتفاق میفته، مثلا، ده بار در روز
اوه، شلوارم خیس شده.
اوه، تو حمام حوله هست
باشه. خیلی خوب. برمیگردم
ممنونم
او تلفنش را گرفته. بیا بریم.
باشه
اوه، ببخشید من تلفنم رو اینجا جا گذاشتم؟
نه. من ندیدمش
من، اوم، فقط میخوام سیگار بکشم
ایرادی نداره
بیا اومدش
رفت بیرون
بدو بریم
با عکس دختر من داری چیکار میکنی؟
_
عسلم؟ رُزی؟
تو دقیقا همونطور که میگنی
و نمیخوام که به سر دخترت شلیک کنم
و او را در صحرا دفن کنم
رُزی؟
اونا همه جا دوربین گذاشتن
تمام فیلم آپلود شده
خفه شو و در رو باز کن
- تو الان تو دوربینی - خفه شو و در رو باز کن
خواهش میکنم، اون فقط یه بچه ست
صندوق های امانت؟
اونجا
کلیدها
من فقط کارمند بانک هستم
مشتری ها فقط کلید دارن
نه لعنتی
دستا
هوی
آقا...
بشین
آره
واو
مولا!
211S در مرکز متحد اولین بانک در خیابان بلوط
توصیه می شود واحد واکنش، 10-65.
بچه ها یکی هشدار خاموش رو زده
چی؟ الان؟
سه دقیقه وقت داری
تو زنگ رو زدی؟
نه، من تمام مدت با تو بودم
من ندیدم
چی تو دستاته؟
هیچی
- هی، هی، هی - دستای لعنتیت رو باز کن، عوضی
کاندوم
فرار کن
- خدا لعنتت کنه - دختره کجاست؟
هی، اونجا یه زنه داره میره بیرون از بانک
مدیر هشدار رو لرزاند
اون زنگ رو زده
خیلی خوب. من ... من کامیون را سفید میکنم
بابام منو میکشه به تلفنم حساسه
این سومین باره که گمش کردم
درست میشه
تو بابامو نمیشناسی
میتونم مال تورو قرض بگیرم؟ میخوام بهش زنگ بزنم
_
پوپ کجاست؟
لعنتی
من میرم. شما ادامه بدید
زود باش!
اونا کجان؟
دران؟
فقط یکم بهشون وقت بده
پوپ. پوپ!
چه غلطی داری میکنی؟
هی، دای سعی میکنی مارو به کشتن بدی؟
هان؟
من می خواستم آنها را قطع کنم مرد، سر به سر شما میذاره
پوپ، بیا بریم
هی!
زود باش
پوپ!
بریم
زود باش
حالا. بیا بریم
زود باش
یالا
یالا.یالا
برو،برو،برو،برو،برو
داشتی چه غلطی‌میکردی پوپ؟
من پاکش کردم
همگی رو زمین
همه بخوابین رو زمین
احمق نباش
قهرمان نباش
لعنتی
چیکار کردی؟
باید بریم
آره.
《ارائه شده توسط سماء》 امیدوارم لذت برده باشین